한EN예약하기
어두운 대리석 위로 반상을 올리는 셰프의 손
자개함에 담긴 뭉치구이
5첩 반상 한 상 전체
어교순대와 민어전
1층 다이닝룸, 천 장식 천장 아래 긴 테이블
2층 창가 자리와 정원
어두운 대리석 위로 반상을 올리는 셰프의 손자개함에 담긴 뭉치구이
5첩 반상 한 상 전체
어교순대와 민어전
1층 다이닝룸, 천 장식 천장 아래 긴 테이블
2층 창가 자리와 정원

200년 전 조선의 한 상을,
오늘 광안리에서.

조선 후기 조리서 『시의전서』를 따라 차리는 한식 다이닝

백탕·홍탕 반상 4코스 · 1인 35,000원

『시의전서』 원본의 붉은 비단 표지

시작하고(是), 의논하고(議), 온전히 갖추어(全), 기록으로 남기다(書)

『시의전서』는 약 200년 전, 조선 후기 양반가의 음식과 상차림을 기록한 조리서입니다. 비빔밥이 '부빔밥'이라는 이름으로 처음 기록된 책으로도 알려져 있습니다.

시의전서 이야기 더 보기
자개함을 열면 드러나는 뭉치구이 소반 위의 오미자차와 북어보푸라기

이곳은 먹는 곳이 아니라
경험하는 곳입니다

시의전서는 한 끼를 파는 식당이 아닙니다. 200년 전 조선의 식탁에 앉아 보는 경험을 차립니다.

오미자차 한 잔으로 시작해, 자개함을 열면 피어오르는 뭉치구이의 훈연, 가마솥에서 막 떠낸 백탕과 홍탕, 그리고 기록서에 적힌 그대로 빚은 어교순대까지.

네 번의 상이 차려지는 동안,
손님은 조선의 손님이 됩니다.

밤의 연못 위로 안개가 피어오르는 돌다리

돌다리 — 200년을 건너는 몇 걸음

신발은 벗지 않으셔도 됩니다.
다만 바쁜 마음은 잠시 내려놓고 건너세요.

1층 연못 위 돌다리를 건너 2층으로 오르는 길.
발밑으로 안개가 피어오르면,
몇 걸음 사이에 200년이 지나갑니다.

밤의 돌다리와 대나무

200여 년 전, 조선통신사는 부산에서 배를 띄워
바다 건너 일본에 조선의 문화와 맛을 전했습니다.

오늘 시의전서의 담장 너머에는 일본인 학교가 있습니다.
이번에는 배도, 긴 항해도 필요 없습니다.
담장 하나 사이로, 조선의 밥 냄새가 건너갑니다.

네 글자를 따라 차리는 네 코스

백탕·홍탕 반상 · 1인 35,000원

오미자차를 따르는 손과 매화 가지를 그린 메뉴북 그림
一
是시

오미자 차, 북어보푸라기

Omija Tea & Dried Pollack Floss

김이 오르는 전복채교면 그릇과 꽃가지를 그린 메뉴북 그림
二
議의

전복채교면

Abalone Buckwheat Noodles

소나무 가지 아래 다섯 가지 찬과 탕이 놓인 반상을 그린 메뉴북 그림
三
全전

5첩 반상 · 백탕 또는 홍탕

Five-dish Bansang with Baektang or Hongtang

달빛 아래 물가와 꽃가지, 수정과 셔벗과 나주 배 과편을 그린 메뉴북 그림
四
書서

수정과 셔벗과 나주 배 과편

Sujeonggwa Sorbet & Naju Pear Gwapyeon

실제 어교순대와 민어전

희귀 한 점

『시의전서』에 기록된 어교순대

자연산 민어의 부레로 만든 순대. 민어 한 마리에서 단 네 조각이 나오고, 자연산 민어는 구하기 어려워 맛볼 수 있는 곳이 매우 드뭅니다. 한정 수량.

어교순대와 곁들임 보기

시의전서 오픈기 — 1년의 기록

한 권의 기록이 한 상이 되기까지.

1편부터 차례로 보시면, 시의전서가 어떻게 태어났는지 보입니다.

유튜브 채널에서 더 보기

언론에 소개된 시의전서

GUESTS · 세계의 손님

전 세계 손님들이 남긴 찬사

Google 평점 4.9 · 리뷰 195개 · 10개 언어

English★★★★★

I've traveled to Korea several times for business and leisure, and I can honestly say this was one of the most memorable dining experiences I've had anywhere in the country. At first, I thought I was simply booking a nice Korean restaurant in Busan. What I experienced was something much more meaningful. The restaurant is inspired by a Korean cookbook written over 200 years ago, and every course tells part of that story. The staff don't just serve food—they explain the history and significance behind each dish in a way that feels welcoming and engaging. The service was exceptional from start to finish. Every member of the staff seemed genuinely proud of what they were presenting, and their knowledge of the menu was impressive. The highlight for me was the main course. Before opening a beautiful decorative box placed on the table, the staff explained the story behind the dish and encouraged us to enjoy the presentation first. It created a sense of anticipation that you rarely find in restaurants today. The food itself was outstanding. Not because it was overly complicated, but because every dish felt thoughtful and purposeful. You could tell there was real respect for Korean culinary history while still making the flavors approachable for modern diners. For foreign visitors: don't worry if you're unfamiliar with traditional Korean cuisine. This is not the kind of restaurant where you'll feel lost or confused. The staff guide you through the experience, explain everything clearly, and make it easy to appreciate the food regardless of your background. The atmosphere deserves special mention as well. Elegant, peaceful, and unlike anywhere else I visited in Busan. It feels both modern and deeply connected to Korean culture at the same time. I've eaten at Michelin-starred restaurants in New York, Chicago, Tokyo, and Singapore, and while this is a completely different style of dining, it delivered something many fine dining restaurants fail to provide: a genuine sense of place and story. If you're visiting Busan and want more than just another meal, make a reservation here. There are many restaurants you forget a week later. This is not one of them. In fact, if I had skipped this place during my trip, I think I would have regretted it. Highly recommended.

출장과 여행으로 한국에 여러 번 왔지만, 솔직히 이곳은 한국 어디에서 먹은 식사보다도 오래 기억에 남을 식사였습니다. 처음엔 부산의 괜찮은 한식당 하나를 예약한다고만 생각했습니다. 그런데 제가 겪은 건 훨씬 더 의미 있는 무엇이었습니다. 이 식당은 200여 년 전에 쓰인 한국의 조리서에서 영감을 받았고, 코스 하나하나가 그 이야기의 한 부분을 들려줍니다. 직원들은 음식만 내는 게 아니라, 요리마다 담긴 역사와 의미를 따뜻하고 흥미롭게 설명해 줍니다. 서비스는 처음부터 끝까지 훌륭했습니다. 모든 직원이 자신이 내놓는 음식에 진심으로 자부심을 느끼는 듯했고, 메뉴에 대한 지식도 인상적이었습니다. 제게 가장 인상 깊었던 건 메인 코스였습니다. 테이블에 놓인 아름다운 함을 열기 전에, 직원이 그 요리에 얽힌 이야기를 들려주며 먼저 모양새를 감상해 보라고 권했습니다. 요즘 식당에서는 좀처럼 느끼기 힘든 설렘이었습니다. 음식 자체도 뛰어났습니다. 지나치게 복잡해서가 아니라, 모든 요리에 생각과 이유가 담겨 있었기 때문입니다. 한국 음식의 역사를 깊이 존중하면서도 오늘날 사람의 입맛에 맞게 다듬었다는 게 느껴졌습니다. 외국인 여행자분들께: 한국 전통 음식을 잘 몰라도 걱정하지 마세요. 이곳은 무엇을 먹는지 몰라 헤매게 되는 식당이 아닙니다. 직원들이 경험 전체를 안내하고 모든 것을 친절하게 설명해 주기 때문에, 어떤 배경을 가진 사람이든 음식을 충분히 즐길 수 있습니다. 분위기도 꼭 언급하고 싶습니다. 우아하고 평온하며, 부산에서 가 본 어느 곳과도 달랐습니다. 현대적이면서도 한국 문화와 깊이 이어져 있는 느낌입니다. 저는 뉴욕, 시카고, 도쿄, 싱가포르의 미쉐린 스타 식당에서 식사해 봤습니다. 이곳은 전혀 다른 스타일의 다이닝이지만, 많은 파인다이닝이 주지 못하는 것을 줍니다. 바로 그 장소만의 진짜 이야기입니다. 부산에 와서 그저 한 끼 이상의 것을 원한다면, 이곳을 예약하세요. 일주일만 지나도 잊히는 식당은 많습니다. 이곳은 그렇지 않습니다. 오히려 이번 여행에서 이곳을 빠뜨렸다면 후회했을 거라고 생각합니다. 강력히 추천합니다.

jun K.2026.06 · Google 리뷰

English★★★★★

Took my wife to Siui Jeonseo for her birthday dinner during our trip to Busan, and it completely exceeded our expectations. The presentation and care behind each dish was incredible. The flavors were clean, balanced, and beautifully layered. You can tell the chef puts real thought and passion into every course. The atmosphere is calm and refined, perfect for a celebration. The staff made us feel so welcome and helped make her birthday feel extra special. Honestly surprised this place isn't Michelin-starred yet. If you're in Gwangalli and want a memorable meal, this is it. We'll definitely be back.

부산 여행 중 아내의 생일 저녁으로 시의전서를 찾았는데, 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 요리마다 담긴 모양새와 정성이 놀라웠습니다. 맛은 깔끔하고 균형 잡혀 있으며 아름답게 겹을 이룹니다. 셰프가 코스 하나하나에 진심과 열정을 쏟는다는 게 느껴집니다. 분위기는 차분하고 품격 있어 기념일에 꼭 맞습니다. 직원들이 따뜻하게 맞아 주었고, 아내의 생일을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 솔직히 아직 미쉐린 스타가 아니라는 게 놀랍습니다. 광안리에서 기억에 남는 식사를 원한다면, 바로 여기입니다. 꼭 다시 오겠습니다.

Karl M.2026.10 · Google 리뷰

English★★★★★

We stumbling around looking for a place to eat, and our noses guided us here. We didn’t know what to expect but whatever they would have been surely would have been topped. The food, atmosphere, presentation were that of a high-end culinary experience. I’m not sure how this place isn’t at least on the Michelin guide but it surely will be soon. Highly recommend and will be coming back next trip.

먹을 곳을 찾아 헤매다 냄새에 이끌려 들어왔습니다. 무엇을 기대해야 할지 몰랐지만, 어떤 기대였든 분명 그 이상이었을 겁니다. 음식, 분위기, 플레이팅 모두 고급 다이닝 그 자체였습니다. 이곳이 왜 아직 미쉐린 가이드에 없는지 모르겠지만, 곧 오를 게 분명합니다. 강력히 추천하며 다음 여행 때 다시 오겠습니다.

Karrington T.2026.06 · Google 리뷰

English★★★★★

Siui Jeonseo may be the most unique dining experience in Korea. They describe the food as a modern interpretation of the aristocratic household of the Joseon era. It was delicious, expertly prepared and presented. The staff and chef were helpful, kind and professional. If you’re traveling to Busan, put Siui Jeonseo on your list of must-visit restaurants.

시의전서는 한국에서 가장 독특한 다이닝 경험일지도 모릅니다. 이곳은 음식을 '조선시대 양반가의 현대적 재해석'이라고 소개합니다. 맛있었고, 솜씨 있게 조리되어 멋지게 차려졌습니다. 직원과 셰프 모두 친절하고 세심하며 전문적이었습니다. 부산을 여행한다면 시의전서를 꼭 가야 할 식당 목록에 넣으세요.

Jonathan W.2026.06 · Google 리뷰

中文(繁體)★★★★★

白湯豬肉湯很好喝,味道很足夠然後豬肉沒有腥臊味👍🏻 氣氛、環境很舒服,也很適合一個人過來吃飯 店員都很友善,英文很好🤣並且詳細介紹了餐點,而且都很精緻 飯也很好吃,不會太鹹。 飲料是招待的,特色飲料👍🏻

백탕이 정말 맛있었어요. 국물 맛이 깊고 고기에서 잡내가 전혀 없어요👍🏻 분위기와 공간이 편안해서 혼자 식사하러 오기에도 좋아요. 직원분들 모두 친절하고 영어도 잘하셔서🤣 요리를 자세히 소개해 주셨고, 음식도 하나하나 정갈했어요. 밥도 맛있고 짜지 않았어요. 음료는 서비스로 주셨는데, 특색 있는 음료였어요👍🏻

黃○2026.09 · Google 리뷰

中文(简体)★★★★★

刚进来就被店铺的外观吸引了,具有民族特色的风格。落座后的菜单也是民族风满满,服务态度很好,得知我们是外国人很耐心的介绍菜品。

들어서자마자 한국 고유의 멋이 담긴 외관에 마음을 빼앗겼어요. 자리에 앉아 받은 메뉴판도 전통의 멋이 가득했어요. 서비스도 아주 좋았고, 저희가 외국인인 걸 알고 요리를 차근차근 친절하게 소개해 주셨어요.

Candice2026.08 · Google 리뷰

日本語★★★★★

日本から観光に来ました。韓国語を話せず不安でしたが、店員さんが日本語で対応してくださり、とても安心しました。ご飯も一つ一つが美しく、風味もよく、美味しく頂きました。より韓国のことが好きになりました。また食べに行きます✨

일본에서 관광 왔어요. 한국어를 못 해서 걱정했는데, 직원분이 일본어로 응대해 주셔서 정말 안심이 됐어요. 음식 하나하나가 아름답고 풍미도 좋아서 맛있게 먹었어요. 한국이 더 좋아졌어요. 또 먹으러 갈게요✨

佐渡○○2026.08 · Google 리뷰

Français★★★★★

Super adresse qui nous a réconciliés avec la cuisine coréenne. Tout était raffiné et le service était top. J’ai beaucoup aimé la décoration et l’ambiance apaisante du restaurant. Le tout pour un prix raisonnable. Je recommande!

한국 음식과 다시 사랑에 빠지게 해 준 멋진 곳이에요. 모든 것이 세련됐고 서비스도 최고였어요. 식당의 인테리어와 마음이 편안해지는 분위기가 무척 좋았어요. 이 모든 걸 합리적인 가격에. 추천합니다!

Célia B.2026.10 · Google 리뷰

Deutsch★★★★★

Das Restaurant liegt gut erreichbar und bietet die Möglichkeit noch vorher den Gwangalli Strand zu besuchen. Die Atmosphäre passt, man merkt sofort, dass man was besonderes genießen wird. Bei unserem Menü waren es 3 Gänge und ein Gruß aus der Küche waren alle hervorragend. Man bekommt traditionelle koreanische Gerichte, etwas moderner interpretiert. Es passt für ein klassisches Fine Dining Erlebnis, Preis-Leistung ist auch top und der 3fach gebraute koreanische Sake/Reiswein passt erstaunlich gut zum Menü: kräftig und deutliche Süße, der "normale" Reiswein erinnert eher an neuen Wein und kann mit dem Menü nicht mithalten. Insgesamt also eine Empfehlung und schöne Abwechslung von den Standardgerichten / Grills! :)

식당은 찾아가기 쉽고, 식사 전에 광안리 해변을 둘러볼 수도 있어요. 분위기가 딱 맞아서, 들어서자마자 특별한 걸 즐기게 되겠다는 느낌이 듭니다. 저희 코스는 세 가지 요리와 셰프의 첫인사 요리로 이뤄졌는데, 모두 훌륭했어요. 한국 전통 요리를 조금 더 현대적으로 해석해 내놓습니다. 클래식한 파인다이닝 경험에 잘 어울리고, 가격 대비 만족도도 최고예요. 세 번 빚은 한국 술은 코스와 놀랄 만큼 잘 어울렸어요. 진하고 단맛이 뚜렷한데, '일반' 술은 햇와인 같은 느낌이라 코스를 따라오지 못해요. 전체적으로 추천하며, 흔한 메뉴나 고깃집과는 다른 반가운 선택입니다! :)

Micha M.2026.09 · Google 리뷰

Español★★★★★

Una sorpresa total, una experiencia perfecta. Fue un total accidente encontrar el restaurante y creo que es la mejor comida que he tenido en años. Y el servicio fue perfecto. Quisiera poder venir todos los dias

완전한 놀라움, 완벽한 경험이었어요. 이 식당은 순전히 우연히 찾았는데, 몇 년 사이 먹은 음식 중 최고였다고 생각해요. 서비스도 완벽했어요. 매일 올 수 있으면 좋겠어요.

Motion D.2026.10 · Google 리뷰

Русский★★★★★

Очень атмосферное место! 🌿 Интерьер и территория продуманы до мелочей: много зелени, бамбук, камни, небольшой пруд с паром и красивые Корейские детали создают ощущение настоящего уединённого сада посреди города. Еда тоже порадовала — всё выглядит очень аппетитно, подача аккуратная, а блюда насыщенные и домашние. Особенно понравилась общая атмосфера: спокойно, уютно и необычно. Отличное место, если хочется не просто поесть, а приятно провести время и насладиться красивой обстановкой. Однозначно рекомендую!

분위기가 정말 좋은 곳이에요! 🌿 인테리어와 공간이 세세한 부분까지 공들여져 있어요. 푸른 식물, 대나무, 돌, 안개가 피어오르는 작은 연못, 아름다운 한국적 디테일이 도심 속의 진짜 고요한 정원에 온 듯한 느낌을 줍니다. 음식도 만족스러웠어요. 모든 게 먹음직스럽고 정갈하게 담겼으며, 맛이 깊고 집밥처럼 따뜻해요. 특히 차분하고 아늑하면서도 색다른 전체 분위기가 좋았어요. 그저 한 끼가 아니라 아름다운 공간에서 즐거운 시간을 보내고 싶다면 훌륭한 곳이에요. 무조건 추천합니다!

Артур К.2026.08 · Google 리뷰

Google 지도 리뷰 원문 그대로 옮겼습니다 · 한국어 번역은 시의전서 · Google에서 전체 리뷰 보기

예약 · Reservation

예약 | Reservation

매일 11:00–21:30 · 브레이크 16:00–17:00 · 설·추석 당일 휴무

한 상 한 상 손으로 차리는 까닭에, 하루에 모실 수 있는 자리가 많지 않습니다.
마음에 두신 날이 먼저 차기 전에, 미리 청해 두시기를 권합니다.

Each table is prepared by hand, so seats each evening are few. We kindly suggest reserving ahead.

4코스 값에 5코스
홈페이지 예약 시
예약하기